ਭਾਰਤੀ ਟਰੈਕਟਰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ, ਮਹਿੰਦਰਾ ਐਂਡ ਮਹਿੰਦਰਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲੇ
By Robin Kumar Attri

5 ਸਤੰਬਰ, 2024 ਨੂੰ,ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਡੀਲਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਫੈਡਅਗਸਤ 2024 ਲਈ ਪ੍ਰਚੂਨ ਟਰੈਕਟਰ ਵਿਕਰੀ ਡੇਟਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ. ਰਿਪੋਰਟ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਉਸੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਟਰੈਕਟਰ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ 11.39% ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੁੱਲ 65,478ਟਰੈਕਟਰਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ ਵੇਚੇ ਗਏ ਸਨ, ਜੋ ਅਗਸਤ 2023 ਵਿੱਚ ਵੇਚੇ ਗਏ 73,892 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਨ। ਇਹ ਗਿਰਾਵਟ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਬਦਲਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬ੍ਰਾਂਡ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲੇ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਅਗਸਤ 2024 ਅਤੇ ਅਗਸਤ 2023 ਲਈ ਟਰੈਕਟਰ OEM ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਾਰਣੀ ਇਹ ਹੈ:
ਟਰੈਕਟਰ OEM | ਅਗਸਤ 24 ਵਿਕਰੀ | ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ (%) ਅਗਸਤ 24 | ਅਗਸਤ 23 ਵਿਕਰੀ | ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ (%) ਅਗਸਤ '23 |
ਮਹਿੰਦਰਾ ਐਂਡ ਮਹਿੰਦਰਾ ਲਿਮਿਟੇਡ (ਟਰੈਕਟਰ ਡਿ | 16.183 | 24.72% | 17.929 | 24.26% |
ਮਹਿੰਦਰਾ ਐਂਡ ਮਹਿੰਦਰਾ ਲਿਮਿਟੇਡ (ਸਵਾਰਾਜ ਡਿਵੀ | 12.221 | 18.66% | 13.413 | 18.15% |
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟਰੈਕਟਰਸ | 8.495 | 12.97% | 8.458 | 11.45% |
ਟਾਫੇ ਲਿਮਿਟੇਡ | 7.119 | 10.87% | 9.564 | 12.94% |
ਐਸਕੋਰਟਸ ਕੁਬੋਟਾ ਲਿਮਟਿਡ (ਐਗਰੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਗਰੁੱਪ) | 5.869 | 8.96% | 7.433 | 10.06% |
ਜੌਨ ਡੀਅਰ ਇੰਡੀਆ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ (ਟਰੈਕਟਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ) | 5.313 | 8.11% | 4.900 | 6.63% |
ਆਈਸ਼ਰ ਟਰੈਕਟਰ | 4.82 | 6.39% | 4.962 | 6.72% |
ਸੀਐਨਐਚ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ (ਇੰਡੀਆ) ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ | 2.550 | 3.89% | 2.383 | 3.22% |
ਕੁਬੋਟਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਇੰਡੀਆ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ | 1.222 | 1.87% | 1.506 | 2.04% |
ਹੋਰ | 2.324 | 3.55% | 3.344 | 4.53% |
ਕੁੱਲ | 65.478 | 100% | 73.892 | 100% |

ਮਹਿੰਦਰਾ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰਾਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਲੀਡਰ ਰਿਹਾ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ 16,183 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ 24.72% ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਅਗਸਤ 2023 ਵਿੱਚ 24.26% ਤੋਂ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਾਧਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਕਰੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸਮਾਨ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ 17,929 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੀ। ਮਹਿੰਦਰਾ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬ੍ਰਾਂਡ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗੁਣਵੱਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਦਿਸਵਾਰਾਜ ਟਰੈਕਟਰ,ਮਹਿੰਦਰਾ ਐਂਡ ਮਹਿੰਦਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਉਪ-ਬ੍ਰਾਂਡ, ਨੇ ਵੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਥਿਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ. ਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ, ਸਵਾਰਾਜ ਨੇ 12,221 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ, ਜਿਸ ਨੇ 18.66% ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਅਗਸਤ 2023 ਦੇ 18.15% ਤੋਂ ਵੱਧ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੇ 13,413 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਕਰੀ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਘਟਦੀ ਹੈ, ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦਾ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟਰੈਕਟਰ ਲਿਮਟਿਡ (ITL), ਇਸਦੇ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਸੋਨਾਲਿਕਾ ਬ੍ਰਾਂਡ, ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ। ਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ, ਆਈਟੀਐਲ ਨੇ 8,495 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੀਆਂ, ਅਗਸਤ 2023 ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸਾ 12.97% ਤੋਂ 11.45% ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੇ 8,458 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ। ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਗਾਹਕ ਅਧਾਰ ਅਤੇ ਟਰੈਕਟਰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਟਾਫੇ ਲਿਮਿਟੇਡ, ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖਿਡਾਰੀ, ਨੇ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ. ਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ, TAFE ਨੇ 7,119 ਯੂਨਿਟਾਂ ਵੇਚੀਆਂ, ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ 10.87% ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਅਗਸਤ 2023 ਵਿੱਚ 12.94% ਤੋਂ ਕਮੀ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੇ 9,564 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੀਆਂ। ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਦਬਾਅ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਐਸਕੋਰਟਸ ਕੁਬੋਟਾਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਵੇਖੀ. ਕੰਪਨੀ ਨੇ 5,869 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਗਸਤ 2023 ਵਿੱਚ 7,433 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ 10.06% ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 8.96% ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਘੱਟ ਗਈ। ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਧੇ ਹੋਏ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਜੌਨ ਡੀਅਰ ਇਂਡੀਆਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਧਾ ਦਿਖਾਇਆ, ਅਗਸਤ 2023 ਵਿੱਚ 4,900 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ ਵਿਕਰੀ 5,313 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੱਕ ਵਧ ਗਈ। ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ 6.63% ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ 8.11% ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਵਧਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਟਰੈਕਟਰਾਂ ਲਈ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਵਧਦੀ ਤਰਜੀਹ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਆਈਸ਼ਰ ਟਰੈਕਟਰ, ਇਕ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬ੍ਰਾਂਡ, ਨੇ ਅਗਸਤ 2024 ਵਿਚ 4,182 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ, ਜਿਸ ਵਿਚ 6.39% ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਹੈ. ਇਹ ਅਗਸਤ 2023 ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਕਮੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੇ 4,962 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ, 6.72% ਦੇ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ. ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.
CNH ਉਦਯੋਗਿਕਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਸੁਧਾਰ ਦਿਖਾਇਆ, 2,550 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚ ਕੇ ਅਤੇ ਅਗਸਤ 2023 ਵਿੱਚ 3.89% ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸਾ 3.22% ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੇ 2,383 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ। ਇਹ ਭਾਰਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਸੀਐਨਐਚ ਲਈ ਵਧ ਰਹੀ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੰਪਨੀ ਲਗਾਤਾਰ ਜ਼ਮੀਨ ਹਾਸਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਕੁਬੋਟਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ 1,222 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ, ਜੋ ਅਗਸਤ 2023 ਵਿੱਚ 1,506 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ 2.04% ਤੋਂ ਘਟ ਕੇ 1.87% ਹੋ ਗਿਆ। ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਧ ਰਹੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਛੋਟੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ “ਹੋਰ” ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਿਰਾਵਟ ਵੇਖੀ. ਕੁੱਲ ਵਿਕਰੀ ਅਗਸਤ 2023 ਵਿੱਚ 3,344 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ ਘਟ ਕੇ 2,324 ਯੂਨਿਟ ਹੋ ਗਈ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸਾ 4.53% ਤੋਂ ਘਟ ਕੇ 3.55% ਹੋ ਗਿਆ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:ਘਰੇਲੂ ਟਰੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਗਸਤ 2024:5.39% ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ, 50,134 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ ਗਏ
ਮਹਿੰਦਰਾ ਐਂਡ ਮਹਿੰਦਰਾ, ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਤੇ ਸਵਾਰਾਜ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੌਨ ਡੀਅਰ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟਰੈਕਟਰਸ ਲਿਮਿਟੇਡ ਵਰਗੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ TAFE, ਐਸਕੋਰਟਸ ਕੁਬੋਟਾ, ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਰਕੀਟ ਸਥਿਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਵਧੇ ਹੋਏ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸਮੁੱਚੀ ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਗਸਤ 2024 ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਸਮੁੱਚੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਈ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

जापानी टेक्नोलॉजी वाला ट्रैक्टर,अब खेती होगी आसान!

Kubota का बड़ा धमाका, ट्रैक्टर में दिए कार जैसे फीचर्स !

खेती के लिए सबसे बेस्ट, New Holland 3230 TX ट्रैक्टर- मुनाफा ही मुनाफा

Puddling का King 👑 – New Holland 3230 TX

New Holland 3630 TX Special Edition Wins Best Tractor Award

ਟਰੈਕਟਰ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਵਾਧਾ FY27 ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ICRA ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 1-4% ਵਿਕਾਸ ਮਾਨਸੂਨ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ

ਨਿਊ ਹਾਲੈਂਡ 3230 NX ਟਰੈਕਟਰ: ਨਿਰਧਾਰਨ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

FADA ਟਰੈਕਟਰ ਰਿਟੇਲ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਮਈ 2026: ਮਹਿੰਦਰਾ ਸਮੂਹ ਨੇ ਮਾਰਕੀਟ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੇਲਜ਼ 83,000

ਮਹਿੰਦਰਾ ਓਜੇ 2127 ਟਰੈਕਟਰ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਉੱਨਤ ਖੇਤੀ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ

ਯਾਮਾਹਾ ਪ੍ਰੋਸਪਰ ਨੂੰ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਨਦੀਨਾਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ