Ad
Ad
ਮੁੱਖ ਹਾਈਲਾਈਟਸ:
• ਮਹਿੰਦਰਾ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਸੀਵੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ 7.07% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• ਐਲਸੀਵੀ <2 ਟੀ: ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ 1% ਦੀ ਕਮੀ ਆਈ.
• ਐਲਸੀਵੀ 2 ਟੀ — 3.5 ਟੀ: 4% ਵਾਧੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ।
• ਐਲਸੀਵੀ> 3.5 ਟੀ+ਐਮਐਚਸੀਵੀ: 74% ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਾਧਾ.
• 3 ਵ੍ਹੀਲਰ: ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ 3 ਡਬਲਯੂਐਸ ਸਮੇਤ, 1% ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ.
ਮਹਿੰਦਰਾ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰਾ , ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮਹਿੰਦਰਾ , ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਘਰੇਲੂ ਸੀਵੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ 7.07% ਵਾਧਾ ਵੇਖਿਆ. ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ 25,783 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇ ਹੋਏ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ 27,606 ਯੂਨਿਟ ਹੋ ਗਏ।
ਮਹਿੰਦਰਾ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਲੀਡਰ ਹੈ, ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ। ਮਹਿੰਦਰਾ ਦੀ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਠੋਸ ਸਾਖ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ. ਛੋਟੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਵਾਹਨਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ ਤੱਕ ਟਰੱਕ , ਮਹਿੰਦਰਾ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗਾਹਕ ਅਧਾਰ ਲਈ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਮਹਿੰਦਰਾ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਖੇਤੀਬਾੜੀ , ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ, ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ, ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਕ ਆਓ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਲਈ ਮਹਿੰਦਰਾ ਦੇ ਟਰੱਕ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ:
ਮਹਿੰਦਰਾ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਵਿਕਰੀ - ਅਪ੍ਰੈਲ 2024
ਸ਼੍ਰੇਣੀ | ਐਫਵਾਈ 24 | ਐਫਵਾਈ 23 | % ਤਬਦੀਲੀ |
ਐਲਸੀਵੀ 2 ਟੀ | 3.372 | 3.416 | -1% |
ਐਲਸੀਵੀ 2 ਟੀ -3.5 ਟੀ | 15,692 | 15.072 | 4% |
ਐਲਸੀਵੀ 3.5 ਟੀ+ਐਮਐਚਸੀਵੀ | 3.038 | 1.743 | 74% |
ਥ੍ਰੀ-ਵ੍ਹੀਲਰ | 5.504 | 5.552 | -1% |
ਕੁੱਲ | 27.606 | 25.783 | 7.07% |
ਸ਼੍ਰੇਣੀ-ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕਰੀ ਟੁੱਟਣਾ
ਐਲਸੀਵੀ <2 ਟੀ: 1% ਗਿਰਾਵਟ
ਐਲਸੀਵੀ <2 ਟੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ 1% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ, ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਉਸੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ 3,416 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 3,416 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
ਐਲਸੀਵੀ 2 ਟੀ — 3.5 ਟੀ: 4% ਵਾਧਾ
ਮਹਿੰਦਰਾ ਦੀ ਐਲਸੀਵੀ 2T—3.5T ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ 4% ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ 15,692 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ 15,072 ਯੂਨਿਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
ਐਲਸੀਵੀ> 3.5 ਟੀ+ਐਮਐਚਸੀਵੀ: 74% ਵਾਧਾ
ਐਲਸੀਵੀ> 3.5T+MHCV ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੇ 74% ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਾਧੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ, ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ 3,038 ਸੀਵੀ ਵੇਚੇ, ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ 1,743 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ।
3 ਵ੍ਹੀਲਰਜ਼(ਸਮੇਤਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ 3Ws): 1% ਗਿਰਾਵਟ
ਦਿ ਤਿੰਨ-ਪਹੀਏ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਸਮੇਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਥ੍ਰੀ-ਵਹੀਲਰ , ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਵੇਖੀ. ਥ੍ਰੀ-ਵ੍ਹੀਲਰ ਹਿੱਸੇ ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ 5,504 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ, ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ 5,552 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ 1% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੇਣੀ | ਸਾਲ 24 | ਐਫਵਾਈ 23 | % ਤਬਦੀਲੀ |
ਕੁੱਲ ਨਿਰਯਾਤ | 1857 | 1813 | ੨% |
ਮਹਿੰਦਰਾ, 100+ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀਵੀ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਸੀਵੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ 1,857 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ, ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ 1,813 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ 2% ਦੇ ਵਾਧੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ।
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:ਮਹਿੰਦਰਾ ਨੇ ਘਰੇਲੂ ਸੀਵੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ, ਮਾਰਚ 2024 ਵਿੱਚ 26,209 ਯੂਨਿਟ ਵੇਚਿਆ
ਸੀਐਮਵੀ 360 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਮਹਿੰਦਰਾ ਐਂਡ ਮਹਿੰਦਰਾ ਦੀ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨਾਂ ਵੇਚਣ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਵਿਕਰੀ 7.07% ਵਧੀ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਵੈਨ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹਨ.
ਮਹਿੰਦਰਾ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਹਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਨਵੇਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਨਤਕ ਬੱਸਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਰਬਨ ਗਲਾਈਡ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ
ਜੀਸੀਸੀ ਮਾਡਲ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਅਰਬਨ ਗਲਾਈਡ ਵਰਗੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਚਲਾਉਣ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਰੂਟਾਂ ਅਤੇ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਫੈਸ...
12-May-25 08:12 AM
ਪੂਰੀ ਖ਼ਬਰ ਪੜ੍ਹੋCMV360 ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਰੈਪ-ਅਪ | 04 ਮਈ - 10 ਮਈ 2025: ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ, ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਰਣਨੀਤਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਕਾਸ
ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਰਣਨੀਤਕ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਮੰਗ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ...
10-May-25 10:36 AM
ਪੂਰੀ ਖ਼ਬਰ ਪੜ੍ਹੋਟਾਟਾ ਮੋਟਰਜ਼ ਫਾਈਨੈਂਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟਾਟਾ ਕੈਪੀਟਲ ਨਾਲ ਰਲ ਗਿਆ
ਟਾਟਾ ਕੈਪੀਟਲ 1.6 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟੀਐਮਐਫਐਲ ਨਾਲ ਅਭੇਦ ਹੋ ਕੇ, ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ।...
09-May-25 11:57 AM
ਪੂਰੀ ਖ਼ਬਰ ਪੜ੍ਹੋਮਾਰਪੋਸ ਇੰਡੀਆ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਲਈ ਓਮੇਗਾ ਸੀਕੀ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਟੀਮ
ਇਹ ਕਦਮ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਅਭਿਆਸਾਂ 'ਤੇ ਮਾਰਪੋਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ OSM ਦੇ ਸਾਫ਼ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਦੇ ਟੀਚੇ...
09-May-25 09:30 AM
ਪੂਰੀ ਖ਼ਬਰ ਪੜ੍ਹੋਟਾਟਾ ਮੋਟਰਜ਼ ਨੇ ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਵਾਹਨ ਸਕ੍ਰੈਪਿੰਗ ਸਹੂਲਤ
ਕੋਲਕਾਤਾ ਸਹੂਲਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਜੀਟਲਾਈਜ਼ਡ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ ਰਹਿਤ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਟਾਇਰ, ਬੈਟਰੀਆਂ, ਬਾਲਣ ਅਤੇ ਤੇਲ ਵਰਗੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।...
09-May-25 02:40 AM
ਪੂਰੀ ਖ਼ਬਰ ਪੜ੍ਹੋਏਰਗਨ ਲੈਬਜ਼ ਅਤੇ ਓਮੇਗਾ ਸੀਕੀ ਇੰਕ 50 ਕਰੋੜ ਦਾ ਸੌਦਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਥ੍ਰੀ-ਵ੍ਹੀਲਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਪੀਸੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਅਰਗਨ ਲੈਬਜ਼ ਦੀ ਇੰਟੀਗਰੇਟਿਡ ਪਾਵਰ ਕਨਵਰਟਰ (ਆਈਪੀਸੀ) ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਈ ₹50 ਕਰੋੜ ਆਰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਓਐਸਪੀਐਲ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰੇਗੀ, L5 ਯਾਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ...
08-May-25 10:17 AM
ਪੂਰੀ ਖ਼ਬਰ ਪੜ੍ਹੋAd
Ad
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਦਰਾ ਟ੍ਰੀਓ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਾਭ
06-May-2025
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ ਟਰੱਕ ਮੇਨਟੇਨੈਂਸ ਗਾ
04-Apr-2025
ਭਾਰਤ 2025 ਵਿੱਚ ਏਸੀ ਕੈਬਿਨ ਟਰੱਕ: ਗੁਣ, ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ
25-Mar-2025
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੋਂਟਰਾ ਈਵੀਏਟਰ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਾਭ
17-Mar-2025
ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਟਰੱਕ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ ਹਰ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
13-Mar-2025
ਭਾਰਤ 2025 ਵਿੱਚ ਬੱਸਾਂ ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸੁਝਾਅ
10-Mar-2025
ਸਾਰੇ ਦੇਖੋ articles
ਰਜਿਸਟਰਡ ਦਫਤਰ ਦਾ ਪਤਾ
डेलेंटे टेक्नोलॉजी
कोज्मोपॉलिटन ३एम, १२वां कॉस्मोपॉलिटन
गोल्फ कोर्स एक्स्टेंशन रोड, सेक्टर 66, गुरुग्राम, हरियाणा।
पिनकोड- 122002
ਸੀਐਮਵੀ 360 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਅਪਡੇਟਸ, ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨ ਦੀ ਖਰੀਦ CMV360 ਤੇ ਅਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
CMV360 - ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ, ਵਿੱਤ, ਬੀਮਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਟਰੈਕਟਰਾਂ, ਟਰੱਕਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਹੀਲਰਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ.